英中・中英辞典 英語が得意な人には便利

中国語学習便利帳 TOPへ勉強に役立つサイト

ピンインを調べるときに便利

Chinese-English Dictionary (中英辞典のみ)
Word dictionary (中英辞典のみ)
WordReference.com 英漢詞典(英中辞典のみ)

オンラインの英中・中英辞典です。
まだコレというサイトがないので、いくつか紹介します。

これらのサイトの多くは、簡体字で調べると、繁体字も表示してくれるようです。

中英・英中辞典を使うメリット

残念ながら、ネットの日中・中日辞典には、満足できるものがありません。
そうなると、電子辞書などを使って調べなおさないといけません。
正直、ちょっと面倒です。

中英・英中辞典で解決できれば、一々辞書を出してくる手間も省けます。
実際、上記のサイトは、収録語も多いようです。
西洋人の人名なども、ちゃんと訳語が出てきます。

ただ、辞書の英文を読むにはかなりの英語力が必要かもしれません。

基本的に中英・英中辞典の英文は英語のネイティブ向けに書かれたものです。
学習者向けの英英辞典などよりも高い英語力を要求されるような気がします。

まあ、選択肢として知っておいても損はないサイトでしょう。
使う機会があったら、使ってみてください。

便利ツール


中国語 コラム風


関連リンク

当サイトは【リンクフリー】です。特に連絡も必要ありません。 ご自由にリンクしてください。
管理人に御用がある方はこちらまでメー ルをください